Umi Matsuzaki là chị cả trong gia đình có ba anh em, sống tại nhà trọ Coquelicot Manor và học năm hai trung học. Mỗi sáng cô đều kéo cờ tưởng niệm người cha đã mất trong chiến tranh. Ở trường, tranh cãi nổ ra về việc giữ hay phá dỡ khu “Latin Quarter” lịch sử. Umi tham gia cùng Shun Kazama trong nỗ lực bảo tồn nơi này và cả hai dần trở nên thân thiết. Tuy nhiên, một bức ảnh bất ngờ khiến họ nghi ngờ có thể là anh em ruột…